Commit 012804

2025-12-10 16:45:39 VitSin: .
tutorial/português.md ..
@@ 20,7 20,7 @@
#### Importante
- - Você tem **3 tentativas de login** antes de ser kickado.
+ - Você tem **3 tentativas de login** antes de ser expulso.
- Seu inventário é salvo e protegido. Ninguém pode acessar seus itens enquanto você não estiver logado.
- Movimentação, chat e interações são bloqueados até a autenticação do jogador.
@@ 28,7 28,7 @@
## Depósito de Itens
- Em um mundo sem keep inventory e com diversos grupos rivais, depositar seus itens valiosos é uma ótima estratégia. Depositar também possibilidade vender seus itens no <a href="https://craft.blocky.com.br/markets/" target="_blank">Mercado</a>. Além disso, ter um grande patrimônio faz seu grupo subir no ranking.
+ Em um mundo sem _keep inventory_ e com diversos grupos rivais, depositar seus itens valiosos é uma ótima estratégia. Depositar itens também garante a possibilidade de vendê-los no <a href="https://craft.blocky.com.br/markets/" target="_blank">Mercado</a>. Além disso, ter um grande patrimônio faz seu grupo subir no ranking global.
#### Comandos
@@ 38,40 38,45 @@
- `/depositar fundo` - Deposita itens diretamente para a carteira do tesoureiro do seu grupo.
> [!NOTE]
- > Para depositar no fundo do seu grupo, basta adicionar o parâmetro `fundo` em qualquer comando de depósito. Por exemplo: `/depositar mao tudo fundo` ou > `/depositar mao fundo`, etc...
+ > Para depositar no fundo do seu grupo, basta adicionar o parâmetro `fundo` em qualquer comando de depósito. Por exemplo: `/depositar mao tudo fundo` ou `/depositar mao fundo`, etc.
- #### Como funciona
-
- - Ao depositar, os itens são transferidos do seu inventário e podem ser acessados na sua <a href="https://craft.blocky.com.br/dashboard/" target="_blank">Carteira</a>
+ Ao fazer um depósito, os itens são transferidos do seu inventário e podem ser acessados na sua <a href="https://craft.blocky.com.br/dashboard/" target="_blank">Carteira</a>.
---
- ## Proteção de Terrenos (Claims)
+ ## Proteção de Terrenos (_Claims_)
- Proteja suas construções e itens de outros jogadores usando nosso sistema de Claims. Ao criar uma claim, ela ficará exposta no <a href="https://craft.blocky.com.br/map/" target="_blank">Mapa</a>
+ Proteja suas construções e itens de outros jogadores usando nosso sistema de terrenos (_claims_). Ao criar um terreno, ele ficará exposto no <a href="https://craft.blocky.com.br/map/" target="_blank">Mapa</a>.
::: warning
- Uma vez que uma claim é criada, ela não poderá ser excluída. Para se desfazer de uma claim, você deve vende-lá a outro jogador. Claims podem ser ocupada por 30% de seu valor, **caso o dono da claim fique inativo por 90 dias**.
+ Uma vez que um terreno é criado, ele não poderá ser excluído. Para se desfazer de um terreno, você deve vendê-lo a outro jogador. Terrenos podem ser ocupados por 30% de seu valor, **caso o dono fique inativo por 90 dias ou mais**.
:::
+
+ #### Blocos de Proteção
+
+ Antes de poder criar seu terreno, você deverá adquirir **blocos de proteção**. A moeda de transação para os terrenos é a barra de ouro, e **1 barra de ouro = 15 blocos de proteção**, logo, se você tiver 10 barras de ouro, poderá comprar 150 blocos para seu terreno, por exemplo.
+
+ Para comprar blocos de proteção, tenha suas barras de ouro no inventário e use o comando `/claim comprar <quantidade-de-ouros>`.
+
#### Como Criar uma Proteção
+ Após comprar seus blocos de proteção, é hora de criar o terreno propriamente dito:
- 1. Tenha um **graveto (stick)** em mãos.
+ 1. Tenha um **graveto** em mãos.
2. Clique com o botão direito em dois blocos para definir os cantos da sua área (diagonal).
- 3. Use `/claim confirmar <nome-do-terreno>` para finalizar a compra.
+ 3. Use o comando `/claim confirmar <nome-do-terreno>` para finalizar a compra.
<video width='60%' controls autoplay loop muted>
<source src="/Tutorial/Portugu%C3%AAs/ClaimCreate.webm" type="video/webm">
</video>
- > Embora o vídeo esteja com os comandos em inglês, você poderá utilizar os comandos do seu idioma
+ > Embora o vídeo esteja com os comandos em inglês, você poderá utilizar os comandos do seu idioma.
#### Gerenciamento
- - `/claim comprar <quantidade>` - Compra blocos de proteção usando barras de ferro.
- `/claim saldo` - Vê quantos blocos de proteção você ainda tem disponíveis.
- `/claim list` - Lista todos os seus terrenos.
- - `/confiar <jogador>` - Permite que um amigo construa no seu terreno.
- - `/desconfiar <jogador>` - Remove a permissão de um amigo.
+ - `/confiar <jogador>` - Permite que outro jogador construa no seu terreno.
+ - `/desconfiar <jogador>` - Remove a permissão de um jogador.
#### Mercado de Terrenos
@@ 80,16 85,16 @@
- `/claim adquirir <novo-nome>` - Compra um terreno que está à venda.
- `/claim ocupar <novo-nome>` - Ocupa um terreno abandonado por um preço reduzido.
- **Integração com Grupos**: Se você faz parte de um Grupo, todos os membros do seu grupo têm permissão automática em seus terrenos. Não é necessário usar `/confiar` para eles.
+ **Integração com grupos**: se você faz parte de um grupo, **todos os membros do seu grupo têm permissão automática em seus terrenos**. Não é necessário usar `/confiar` para eles.
---
## Grupos
- Junte-se a outros jogadores, domine o servidor e suba no ranking! Seu grupo pode ser desde uma nação, até uma empresa especializada no mercado. Caso crie ou participe de um grupo existente, suas claims são confiadas a todos os membros do grupo enquanto você pertecener a ele. Suas claims permanecem individuais, entrar ou sair de um grupo não afeta.
+ Junte-se a outros jogadores, domine o servidor e suba no ranking! Seu grupo pode ser desde uma nação, até uma empresa especializada no mercado. Caso crie ou participe de um grupo existente, seus terrenos são confiadas a todos os membros do grupo enquanto você pertecener a ele. Entrar ou sair de um grupo não altera a posse dos seus terrenos, eles permanecem sua propriedade individual.
:::success
- Participe de um bom grupo para que subam juntos no <a href="https://craft.blocky.com.br/scoreboard/" target="_blank">Scoreboard</a>
+ Participe de um bom grupo para que subam juntos no <a href="https://craft.blocky.com.br/scoreboard/" target="_blank">Scoreboard</a>.
:::
#### Comandos Básicos
@@ 104,13 109,13 @@
- `/grp promover <jogador> <cargo>` - Promove ou rebaixa membros
- `/grp expulsar <jogador>` - Remove um jogador do grupo.
- - `/grp setbase` - Define a base do grupo onde os membros podem teleportar.
+ - `/grp setbase` - Define a base do grupo onde os membros podem se teletransportar.
- `/grp pvp <on/off>` - Ativa ou desativa o fogo amigo entre membros.
#### Ranking e Base
- `/grp rank` - Vê os grupos mais ricos do servidor baseado no patrimônio.
- - `/grp base` - Teleporta para a base do grupo (30s de cooldown se tiver em combate).
+ - `/grp base` - Teletransporta para a base do grupo (30s de cooldown se estiver em combate).
---
@@ 128,7 133,7 @@
- Se você matar um jogador com recompensa, a recomepsa vai direto para o seu inventário.
:::danger
- Você não pode colocar recompensas em membros do seu próprio grupo, e matar membros do seu grupo não lhe dá a recompensa.
+ Você não pode colocar recompensas em membros do seu próprio grupo, e matar membros procurados do seu grupo não lhe dá recompensa.
:::
---
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9